Equifax finds itself in a crosshairs not seen since the 2013 Target breach; the legal and regulatory repercussions are coming at record speed.