Earlier this month, the Consumer Financial Protection Bureau sued LendUp Loans, alleging that the company violated a 2016 consent order by misleading…